Presidente Lula Está Em Alta!

Como não podia deixar de ser, eu me sinto orgulhosa sim! Tenho orgulho de ser brasileira sempre, mas especialmente em situações que realmente valem à pena! Como nesse vídeo aí embaixo, quando Barack Obama elogia Lula para o Primeiro Ministro da Austrália, Kevin Rudd! Essa situação aconteceu por ocasião da última reunião do G-20, no dia 2 desse mês, em Londres! E, na minha humilde opinião, um elogio como esse, de Obama,  não é brincadeira, não! E hoje, ao ler as notícias, como sempre, me deparei com a pesquisa abaixo, que me alegrou de novo e mais uma vez. Segue o que li, na íntegra, com todos os créditos devidos ao YAHOO! BRASIL NOTÍCIAS!

“Lula é o presidente mais popular das Américas, afirma pesquisa

Ter, 14 Abr, 04h58

México, 14 abr (EFE).- O presidente Luiz Inácio Lula da Silva aparece em primeiro lugar na lista de líderes com melhor aprovação da América, com 70% de popularidade, de acordo com um estudo publicado hoje na internet pela empresa mexicana Consulta Mitofsky.

O relatório, correspondente a abril, indica que pouco atrás de Lula está o governante colombiano, Álvaro Uribe, com 69%, seguido pelo mexicano Felipe Calderón, com 68%, e pelo salvadorenho Elías Antonio Saca, com 66%.

Em um segundo bloco aparecem os presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, com 61%; Equador, Rafael Correa, e Paraguai, Fernando Lugo, com 60%; Chile, Michelle Bachelet, com 59%; e Bolívia, Evo Morales, com 58%.

Pouco atrás estão o governante uruguaio, Tabaré Vázquez, com 53%; o costarriquenho Óscar Arias, com 49%; o panamenho Martín Torrijos, com 48%; o guatemalteco Álvaro Colom, com 45%; o dominicano Leonel Fernández e o nicaraguense Daniel Ortega, com 48%; e o peruano Alan García, com 34%.

No fim da lista estão a argentina Cristina Fernández de Kirchner, com 29%, e o hondurenho Manuel Zelaya, com 25%.

A Consulta Mitofsky destacou que a aprovação média dos presidentes americanos em março foi de 52%, só superada pelos resultados de janeiro e maio de 2007, que alcançaram 53% e 54%, respectivamente.

No estudo anterior, divulgado em janeiro, Lula, Uribe e Correa dividiam o primeiro lugar, com 70% de aprovação. EFE”

 

Bem, ao que tudo indica, parece-me que Obama sabe do que está falando, não é???

 

AUSTRALIA DAY

Hoje, 26 de janeiro, comemoramos por aqui o Dia da Australia! Basicamente, o povo comemora a fundacao da Primeira Colonia Europeia na Australia, em 1788. Eh um dia de feriado Nacional, com muitos eventos, shows, paradas, comemoracoes e, inclusive, cerimonias de entrega de cidadanias! O povo eh extremamente patriotico e demonstra esse amor pela patria ainda mais nesse dia, equivalente ao nosso dia 7 de setembro aih no Brasil, mas SEM os desfiles! Hahahahahahah! Coincidindo com o Aberto de Tenis da Australia, aqui em Melbourne as comemoracoes comecaram bem cedinho, com o povo assistindo ao nascer do sol na Federation Square, um lugar de festas, eventos, shows, um marco na cidade de Melbourne! A cidade estah cheia de turistas, que vieram pro Aberto e acabam tornando o feriado ainda mais especial! Ah! E com direito a uma mega queima de fogos as 9 da noite!!! Eh lindo ver como esse povo ama seu pais, sua historia, sua origem… E estou comecando a amar tambem esse pais que nos recebeu, nos acolheu e tem se transformado em nosso lar… nao vejo a hora de chegar a minha cerimonia de cidadania tambem! Que lindo! Uma vez que tenha passado no teste e que seu requerimento de cidadania australiana tenha sido aprovado, eh necessario fazer a seguinte promessa de compromisso numa cerimonia PUBLICA DE CIDADANIA:

From this time forward, under God*, I pledge my loyalty to Australia and its people, whose democratic beliefs I share, whose rights and liberties  respect, and whose laws i will uphold and obey” – ( A partir de hoje, perante Deus, prometo a minha lealdade a Australia e ao seu povo, cujas conviccoes democraticas partilho, cujos direitos e liberdades respeito, e cujas leis defenderei e obedecerei).

* A pessoa pode escolher usar ou nao as palavras “perante Deus”.

Happy Australia Day for Everybody!!!

australianday

 

Bandeiras dos Paises

Saudade: a Setima Palavra Mais Dificil De Traduzir!

“Saudade eh um sentimento que traz consigo uma dor imensa a qual somente quem ama realmente sabe o que significa; um sentimento proprio de cada pessoa, que embora tenha o mesmo significado, cada um encara de uma maneira. Podemos sentir saudades de quem esta perto e ao mesmo tempo longe, podemos sentir saudade de quem ja se foi mas uma coisa que é realmente certa é a questão de que a saudade é o sentimento que logo apos o amor, todos tentam traduzir. Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e também na música popular, “saudade”, só conhecida em galego-português, descreve a mistura dos sentimentos de perda, distância e amor. A palavra vem do latim “solitas, solitatis” (solidão), na forma arcaica de “soedade, soidade e suidade” e sob influência de “saúde” e “saudar”. Saudade é uma espécie de lembrança nostálgica, lembrança carinhosa de um bem especial que está ausente, acompanhado de um desejo de revê-lo ou possuí-lo. Uma única palavra para designar todas as mudanças desse sentimento é quase exclusividade do vocabulário da língua portuguesa em relação às línguas românicas; há mesmo um mito de que seja intraduzível. Porém, assim não acontece no que diz respeito à língua romena, em que existe a palavra “dor“, correspondente semântico perfeito da “saudade” portuguesa (em romeno, a palavra portuguesa “dor” traduz-se por “durere“). Em galego existe a mesma palavra saudade, por vezes na variante soidade; os galegos também usam a palavra morriña ou morrinha com um significado parcialmente coincidente. Em crioulo cabo-verdiano existe a palavra sodade ou sodadi, diretamente derivada da portuguesa saudade e com o mesmo significado. Recentemente, uma pesquisa entre tradutores britânicos apontou a palavra “saudade” como a sétima palavra de mais difícil tradução.

Pode-se sentir saudade de muita coisa:

  • de alguém falecido.
  • de alguém que amamos e está longe ou ausente.
  • de um amigo querido.
  • de alguém ou algo que não vemos há imenso tempo.
  • de alguém que não conversamos há muito tempo.
  • de sítios (lugares).
  • de comida.
  • de situações.
  • de um amor. A expressão “matar a saudade” (ou “matar saudades“) é usada para designar o desaparecimento (mesmo temporário) desse sentimento. É possível “matar a saudade“, e. g., relembrando, vendo fotos ou vídeos antigos, conversando sobre o assunto, reencontrando a pessoa que estava longe etc. “Mandar saudades“, por exemplo no sul de Portugal, significa o mesmo que mandar cumprimentos.A saudade pode gerar sentimento de angústia, nostalgia e tristeza, e quando “matamos a saudade” geralmente sentimos alegria.”
  • Texto retirado da Wikipedia. Preciso dizer mais alguma coisa????